美國(guó)媒體報(bào)道，2月23日，美國(guó)起重巨頭特雷克斯（TEREX）公司已同意將其德馬格（DEMAG）移動(dòng)式起重機(jī)業(yè)務(wù)出售給日本多田野（Tadano），這筆交易價(jià)值約2.15億美元。

　　此次出售的德馬格起重機(jī)業(yè)務(wù)，主要包括生產(chǎn)和銷售全地面起重機(jī)和大型履帶式起重機(jī)。交易中還包括德國(guó)Zweibrucken的起重機(jī)制造工廠以及多個(gè)銷售和服務(wù)地點(diǎn)。由于受到政府監(jiān)管部門批準(zhǔn)和其他條件的限制，這筆交易預(yù)計(jì)在2019年中期全部完成。

　　出售的德馬格起重機(jī)業(yè)務(wù)，主要包括生產(chǎn)和銷售全地面起重機(jī)和大型履帶式起重機(jī)

    “德馬格起重機(jī)業(yè)務(wù)近二十年來(lái)一直是我們公司的一部分，我們一直在生產(chǎn)世界一流的產(chǎn)品，”特雷克斯公司董事長(zhǎng)兼CEO約翰•加里森說(shuō)道?！暗埋R格起重機(jī)團(tuán)隊(duì)的成員為特雷克斯和整個(gè)吊裝行業(yè)做出了重大貢獻(xiàn)。

　　此次出售基于兩公司未來(lái)良好發(fā)展的考慮，因?yàn)榈埋R格在大噸位汽車吊和履帶吊方面恰好可以彌補(bǔ)日本品牌多田野的短板。

　　多田野有限公司代表董事，總裁兼CEO Koichi Tadano在評(píng)論該交易時(shí)說(shuō)：“這項(xiàng)戰(zhàn)略收購(gòu)，為多田野提供了相當(dāng)大的增長(zhǎng)空間。我們團(tuán)隊(duì)加入了德馬格優(yōu)秀的全地面起重機(jī)和大型吊，這無(wú)疑擴(kuò)展了我們的產(chǎn)品線，也將為客戶提供更豐富的選擇。德馬格的加入，將提升我們?cè)谌虻跹b界的地位。”

　　約翰•加里森說(shuō)，特雷克斯計(jì)劃退出美國(guó)的移動(dòng)式起重機(jī)業(yè)務(wù)。

    “除了銷售德馬格移動(dòng)式起重機(jī)業(yè)務(wù)外，特雷克斯還將退出在俄克拉荷馬城工廠生產(chǎn)的北美移動(dòng)式起重機(jī)產(chǎn)品線。”加里森補(bǔ)充道?！拔覀儠?huì)將精力集中在高空作業(yè)平臺(tái)、塔吊、越野吊等設(shè)備，并為我們的材料加工部門生產(chǎn)各種產(chǎn)品。雖然我們正在退出移動(dòng)起重機(jī)業(yè)務(wù)，但我們將繼續(xù)生產(chǎn)和銷售起重機(jī)零件，為那些正在使用我們的產(chǎn)品的人繼續(xù)提供服務(wù)?！?/div>