重磅消息！卡特彼勒和中國國家能源投資集團(tuán)有限責(zé)任公司今天在中共中央政治局常委、國務(wù)院副總理汪洋和美國商務(wù)部長羅斯的見證下，簽署為期五年的戰(zhàn)略合作框架協(xié)議。

　　卡特彼勒和中國國家能源集團(tuán)分別為各自行業(yè)中的領(lǐng)導(dǎo)企業(yè)。國家能源集團(tuán)于今年8月由中國主要電力企業(yè)中國國電集團(tuán)與煤炭生產(chǎn)企業(yè)神華集團(tuán)合并重組而成?；诳ㄌ乇死张c神華集團(tuán)近二十年的良好合作，該戰(zhàn)略協(xié)議對未來卡特彼勒及其本地代理商向國家能源集團(tuán)提供采礦裝備銷售和租賃、技術(shù)應(yīng)用、產(chǎn)品支持等服務(wù)做出了總體規(guī)劃。
 
　　中國國家能源投資集團(tuán)有限責(zé)任公司領(lǐng)導(dǎo)李東說：“卡特彼勒為我們提供的產(chǎn)品、服務(wù)和解決方案實實在在地滿足了我們的業(yè)務(wù)需求。此次簽訂的協(xié)議將進(jìn)一步加深和拓展雙方的合作，并為公司未來面向全球發(fā)展提供價值?！?/P>

　　卡特彼勒全球副總裁、卡特彼勒（中國）投資有限公司董事長陳其華表示：“卡特彼勒與國家能源集團(tuán)的戰(zhàn)略協(xié)議建立在雙方長期合作、相互信任的基礎(chǔ)之上。國家能源集團(tuán)是中國國有企業(yè)的典范，我們期待與國家能源集團(tuán)一起共同推動中國煤炭行業(yè)向著更加可持續(xù)的方向轉(zhuǎn)型?！?BR> 
　　為支持中美關(guān)系進(jìn)一步深化拓展，卡特彼勒為國家能源集團(tuán)未來項目提供的采礦裝備將包括來自美國的產(chǎn)品。
 
　　卡特彼勒公司負(fù)責(zé)資源行業(yè)的集團(tuán)總裁Denise Johnson表示：“卡特彼勒的解決方案助力我們的客戶安全、高效地運營，即使在最偏遠(yuǎn)、最艱苦的工況條件下也是如此。能夠為國家能源集團(tuán)這樣的中國客戶提供主要從美國出口的最先進(jìn)的采礦設(shè)備組合，我們倍感自豪。”

　　憑借優(yōu)異的產(chǎn)品、解決方案和當(dāng)?shù)卮砩谭?wù)，卡特彼勒已經(jīng)成功助力國家能源集團(tuán)在準(zhǔn)格爾煤礦、神東煤礦等露天礦山和井工煤礦項目上實現(xiàn)高效及可持續(xù)的運營。國家能源集團(tuán)也已拓展進(jìn)入國際礦業(yè)市場，并獲得卡特彼勒全球代理商網(wǎng)絡(luò)的支持。